Korra Del Rio 和男友 Bentley Layne 一起在浴缸中放松。Bentley 表示想邀请 Korra 去一家新的寿司店，Korra 觉得这是个好主意，并问他要不要带上朋友。但 Bentley 说他从没告诉朋友自己在和一位跨性别女性交往，因为知道他们不会理解。他也同样没有告诉家人。
Korra 理解他的难处，说总有一天会被发现，而 Bentley 表示届时再处理，现在他只想享受与 Korra 的感情。两人亲密互动，Bentley 为 Korra 口交，然后一起离开浴缸进入卧室，继续他们的激情之夜。
